Al heel lang heb ik gezegd dat ik een tatoeage wil... Maar wat en waar was altijd de vraag. Toen kwam het idee voor Chinese tekens en nu een jaar later ontstond het idee te kiezen voor de Chinees Mandarijnse vertaling van de woorden: Feel, Move en Live! Woorden die een speciale betekenis voor mij hebben. Ook de rede om hem nu te laten zetten was er, ik zou mijn CIOS diploma halen!

Maargoed hoe laat je dat vertalen met de zekerheid dat het de goede vertaling was? Nou daar wist ik wel iets op. Ik had in eerste instantie de woorden laten vertalen door een Chinese docente. En vervolgens met deze tekens naar een Chinese vriend gegaan, wiens vader de woorden weer terug naar het Nederlands vertaalde. Als er nu nog iets mis gaat weet ik het niet meer!

Toen de keuze voor een tattoo-artist.  In eerste instantie wilde ik het in New York laten doen. Dat zou toch wel het ultieme souvenirtje geweest zijn! Alleen toen ik erachter kwam dat; je met een verse tattoo niet in de zon mocht, niet mocht zwemmen en dat er bovendien een kans was dat je hem na een tijdje moet laten bijkleuren viel dat idee af. Ik ben rond gaan vragen en gaan kijken, en zo terecht gekomen bij Tattoo Ben in Ede!

Op 27 mei 2009 zover, samen met 2 collega's richting Ede! Iedereen had het over de pijn die het wel niet zou doen, maar dat sloeg allemaal nergens op. Het gevoel was vreemd maar zeker niet pijnlijk! En het eind resultaat is bijna mooier dan verwacht. Ik ben zeer tevreden! Binnenkort moet hij nog wel even bij gekleurd worden maar hij is erg goed gelukt.